バービ sounds more correct to me or バールビ (ba- ru bi) if you want the r sound but if you look it up it is shown as バービー in Japan. Strange that they would elongate the ビー.

I lived in Japan for almost 10 years, so I’m somewhat confident about that. Translations, especially phonetic ones can be a little weird sometimes.