A thing I like to do if I’m in a cafe or place with good music playing, I’ll just straight up ask the staff – if theyre not busy – what they’re playing. Sometimes gets a nice little conversation. Then I’ll add it to a playlist and go from there. Of course I can shazam it or whatever but it’s not as fun
I check Wikipedia or wherever first, not for reviews but just to get a sense of when they were most active or just to get a full discography. Sometimes I notice Spotify just straight up doesn’t have some bands oldest stuff, so it helps me figure out where I want to start