I don’t understand why milk is avoided. You are not necessarily harming the animal.

Imo harm does not equal to kill. A fish with limited imagination cannot be harmed if his life just ends and he does not feel anything.

You are right, but I believe putting a cease to life is not inherently bad. If we could kill animals without letting them feel anything, that wouldn’t really be bad.