I moved my home to its own partition a while ago and recently changed my os. It worked well, just had to modify fstab to remap my home drive in the new OS. Not sure if this is what you’re after but I accomplished it al on my main drive by modifying partitions.
See this relevant article on Firefox and Mozilla’s funding.
https://slrpnk.net/post/12621021