Are you using /etc/resolv.conf?
I don’t use proton but I found with tailscale it’s much more stable to use systemd-resolved because it doesn’t overwrite resolv.conf. I don’t know if this is the case with proton as I don’t know how it treats different resolvers but I would look into it.
Since when is Gnome the default? The default varies by distro…