Since I can’t see any other reference to it, I want to mention I’m using openmediavault and export smb mounts for my windows computers and NFS for Linux. It is running in a VM in proxmox. Works well enough for me. It is my in house backup destination, and my Plex media files storage (plex is running in a container on the same proxmox host).
Like most and probably every other mentioned solution, accessing the nas/shared storage is not more difficult than just opening windows explorer on windows and selecting the network location, etc. I’m sure it is easy on Mac as well, but I don’t use apple products myself.
According to a news article about US MIL emails being accidentally sent to ML addresses due to misspellings, there was apparently a contractor in charge of the ML TLD, whose 10(?)-year contract was up the other day, I think, or will be soon. With Mali taking direct control over it, presumably they have their own ideas how to manage it. Why they wouldn’t or couldn’t have had the contractor do it (charge for domains) a long time ago, I have no idea. Doesn’t seem like something that would have to be postponed until the contract was over, but obviously I have no insight into the details of the matter.