Creepy is almost too specific. Too harsh. It’s too “out of line”. People are surprisingly sensitive to that kind of thing.
But “weird”… Weird is fuzzy enough to get away with. It’s non-specific. It’s the sideways head-nod or glance to “creepy’s” direct finger point. People know you mean they give you the “ick” when you say it, because it comes with the body language that communicates that, vs that which communicates “quirky”.
“Weird and unsettling” is an accurate phrase to describe these people, and I don’t see much overlap with how people talk about me at all. And they’ve been calling me weird for 35 years or more now.
We could less-figuratively use O’Leary as the signal fires of Gondor.