Anyone who’s been using privacy-respecting frontends for some time will recognise Piped. A YouTube frontend with no ads, integrated SponsorBlock, return dislikes, and a customisable UI.
Piped also allows you to subscribe to as many channels as you want without ever logging into a Google account. You can export your subs list from YouTube and import them to Piped seamlessly.
If you’ve never heard of it, give it a glance at https://piped.video. For more instances, check here.
How do I go about exporting my subs list from YouTube anyway?
Edit: Figured out my problem. I was using my primary google account and not the “Brand Account” aka my linked original youtube account that actually has all of my YouTube stuff on it.