Russian authorities on Friday designated Nobel Prize-winning journalist Dmitry Muratov as a “foreign agent,” a move often aimed at critics of Kremlin policies.