I guess all of this will be included in the upcoming releases of the Lemmy UI. There are so many requests, I’m pretty sure there won’t be a need for a browser extension because the devlopers themselves will handle it.