Ertebolle@kbin.social to Reddit@lemmy.world · 1 year ago/r/place going full-on French Revolution nowmedia.kbin.socialimagemessage-square357fedilinkarrow-up13.9Karrow-down167
arrow-up13.84Karrow-down1image/r/place going full-on French Revolution nowmedia.kbin.socialErtebolle@kbin.social to Reddit@lemmy.world · 1 year agomessage-square357fedilink
minus-squareKaryoplasma@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up2·1 year agoEnglish is closer to the original expression. In German, we say “Brot und Spiele” (lit. bread and games), hence the poster wrote it that way.
minus-squareRavenFellBlade@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·1 year agoShall we fiddle now, or fiddle later? Either way, there shall be fiddling!
Bread and circuses
English is closer to the original expression. In German, we say “Brot und Spiele” (lit. bread and games), hence the poster wrote it that way.
Shall we fiddle now, or fiddle later? Either way, there shall be fiddling!