I’ve been using stremio + torrentio for a while and it’s been the best for me so far. Have tested kodi, jellyfin and others. I don’t pay for a private tracker, but it’s been good enough so far.

I do want to keep a local library instead of streaming, but I’d focus on getting the things I like the most, while this set up helps with discovering. My ADHD in particular may make me suddenly want to watch something that I haven’t prepared.