Fans of and the creator behind Netflix series “Heartstopper” are rallying around series star Kit Connor after the actor shared that he was “forced” to come out as bisexual. …